查看原文
其他

深圳可太city了!连菜名都这么讲究

幸福福田
2024-10-14

最近在福田商圈吃饭的

深圳人懵了

没想到点个菜还能学英语

糖醋排骨是

Sweet and Sour Pork Ribs

酸菜鱼是

Boiled Fish with

Pickled Cabbage & Chili

就问你一句

深圳city不city啊



前段时间

小福已经给大家亮出了

卓悦中心和领展中心城的

“双语菜单”

点击此处了解详情


现在

福田星河COCO Park

中洲湾 C Future City

也升级菜单了!

“双语菜单”覆盖率超90%

外国朋友来福田用餐

别提有多“丝滑”了




福田星河COCO Park




01
Alimentari Mulino


Alimentari Mulino华南首店

不仅是一间意大利餐厅

还是一间

烘焙店、小酒馆、熟食店、咖啡店

从一杯Spritz到一份萨拉米

从一个佛卡夏到一份意大利面

以纯正意式风味

为深圳人叩开一扇

全时段生活方式大门


图源:深圳吃喝玩乐公司


Alimentari的不少熟客都是被

经典的意大利冷切拼盘俘获的

这里的烘焙也可圈可点

方形香草可颂、西西里奶油卷

软杏仁饼干、番茄佛卡夏……

皆传承了欧洲古老磨坊的工艺

展现意大利烘焙文化的多元属性







目前

Alimentari Mulino

中英文菜单“上线”啦!

快来这里

沉浸式体验意大利美食文化吧


 中英文菜单 



02
麻六记


还有深圳人没收到通知吗?

国潮川菜麻六记深圳首店

近期进驻福田啦

招牌毛血旺、歌乐山辣子鸡

传统水煮鱼、夫妻肺片

道道经典

总有一道能唤醒你的味蕾




随着新店开业

中英文菜单也同步推出

👇👇👇



考考大家

BOILED DUCK BLOOD,

TRIPE AND HAM IN CHILI OIL,

TRADITIONAL STYLE

是啥菜?


答案是

👇👇👇



带外国朋友来用餐

不用绞尽脑汁翻译了

直接秀出麻六记的双语菜单

下单!麻溜地!




中洲湾 C Future City




01
臻·金海苑


在深圳吃饭

粤菜可以说是必体验的了

来臻·金海苑

早茶、粤菜、融合菜

应有尽有



带外国朋友来这里“叹茶”

一定有合TA心意的

dim sum(点心)



午餐、晚餐时段

也有精致的粤菜可选

看看这里更新的菜单

咱们广东的炖汤

也有了洋气的英文名呢



02
八闽小聚 HOKKIEN 福建菜


由米其林一星厨政团队主理

八闽小聚 HOKKIEN 福建菜

凭借“上山入海”的独特风味

捕获了众多食客的欢心

连续两年

入围大众点评“必吃榜”



有朋自远方来

还可以来八闽小聚吃福建菜

永安黄椒蒸宁德黄鱼

漳州红树林膏蟹糯米饭

霞浦头水紫菜包

寻味福建,道道必吃!


现在

八闽小聚的菜单也是

“双语配备”








“双语菜单”部分商家名单



福田星河COCO Park

和中洲湾 C Future City

更多拥有双语菜单的商家名单

小福已经为大家整理好啦

请查收


01

福田星河 COCO Park

“双语菜单”商家列表


△向下滑动查看


02

中洲湾 C Future City

“双语菜单”商家列表


△向下滑动查看


为便于外籍人士快速融入本地生活、享受天南海北的各色美食,福田区外事办、福田区商务局、深圳市市场监管局福田局积极推动辖区餐饮服务商家针对外国游客进行国际化升级,更新制作中英双语菜单,提升外籍人士在福田消费的便利度与获得感。

目前,卓悦中心“双语菜单”门店覆盖率90%、领展中心城“双语菜单”门店覆盖率95%、福田星河COCO Park“双语菜单”门店覆盖率95%、中洲湾C Future City“双语菜单”门店覆盖率91%。“双语菜单”还在持续更新中,大家敬请期待!


各位外国朋友

来了就是深圳人

来福田吃饭别“见外”

对了

“来了就是深圳人”

这句话咋翻译来着?

有谁可以在评论区告诉小福吗



-END-


编辑 | 古丹妮、黄睿曈(美编)

校对 | 古枣、魏鼎、王建交、黄睿曈

审校 | 杨莎

监制 | 余治国

信息来源 | 福田融媒、福田区外事办、福田区商务局、深圳市市场监管局福田局


推荐阅读










往期内容

❶ 在福田逛mall被外国人包围!据说是冲这个来的……

❷ 福田“老外”不见外 共同建设“咱们的家园”

❸ 福保,凭硬实力拿下这座“奥斯卡”!|我们的街“道”

❹ 明晚10点截止!手机、iPad、优惠券……超66万份福利任你抽

❺ 在家就能查!20000个免费筛查名额,点击报名↘

继续滑动看下一个
幸福福田
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存